Jadan je onaj čovjek u kojem nije ostalo ništa od čovjeka. U vatri željezo postaje čelik, a u boli čovjek otkriva svoju snagu. Bolje da ti zavide nego da ti sažalijevaju. Planinu će pomaknuti samo onaj koji je u početku…