Biram DOBRO

… jer BUDUĆNOST nema drugo IME!

Kultura

Ivan LOVRENOVIĆ: Moji turcizmi

kidisati, kijafet, kijamet, kijametiti, kilit, kiljer, kirija, kokuz, kolan, komšija, komšiluk, konak, konačiti, kopile, kopča (kovča), kopčati, kozbaša, kreč, krečana, kubura, kuburiti, kujundžija, kula, kuluk, kȕm, kundak, kusur, kutarisati (se), kutija, kuvet.

Lagum, lahuri, lakrdija, lampa, lendohan, lèpe (činiti lèpe), lepeza, leš, limun, lokum, lula.

Ma, magaza, ma(h)muran, ma(h)murluk, ma(ha)na, mahala, mahnit, majdan, majmun, makar, makaze, maksuz, mamuza, mandal, ma(h)rama, marifetluk, mašala(h), mašice, matuh, màvi, mazbata, mazija, međer, mehana, mehandžija, mehlem, melek, memla, memli, menđuša, meraja, merak, meram, merdevine, merhaba, merhamet, merhametli, mermer, meza, mezar, meziti, milć, mìle, miraz, Misir, mistrija, mosur, mubareć, muhabet, muhadžer, muhanat, muhur, muhurleisati, mujezin, mukajet, munara, munasip, musafir, musaka, mušebak, mušema, mušterija, muštuluk, mutaf, muzevir.

Nadžak-baba, nafaka, nafakali, nafta, nagraisati, nahero, nahoroziti se, nakast, nakastiti, nalet, nalet ga (ne) bilo, naletnik, naletosum, nam, nana (čaj), nanule, nasamariti, natenane, nàzor, neise, nijet, nimet, nišan.

Obrazli, oklagija, ojnija, oka, oksuz, olmaz, oluk, omač, ortak, osevapiti se, otoman, oturiti, ovarisati.

Pamuk, pandža, papuča, pàra, parali, paravan, pastrma, patisati, patlidžan, pazar, pazariti, pazija, pazuho, pe(h)livan, pekmez, pe(k)sin, pendžer, perčin, perda, peškeš, peškir, piljar, pirlitanje, pirmič, pišman, pođahkad, (po)pišmaniti se, pita, poluoka, potaman, potamaniti, potucati se, presaldumiti se, porefenati se, prȁsa, prikijafetiti se, proćerdati, prtokal, pulija (puljka), pusula.

Raf(a), rahat, rahatleisati se, rahatluk, rahmet, rakija, rakili, raktalo (rahtilo), raskusurati se, rastelaliti, ràvan (konjski korak), razrahatleisati se, razi (biti), refena, refenati se, rezil, rezil(iti), rospija, (h)ršum, rusvaj.

Sabah, sabahaerla, sabur, saburli, sač, sačma, sadaka, sadžak, saf, safun, sahačija, sahan, sahibija, sajdžija, sakat, sakatiti, saksija, salàma (slobodna ispaša u jesen), salamet, salaukovina, samar, sandale, sanduk, sandžija, sara(h)or, sarma, sa(ha)t, saulisati se, sećija, sedef, sefiti, seir, seiriti, seiz, senabija, sepet, serbez, serdžada, sermija, sevap, sičan, sihre, sijaset, sikilj, sikter, sindžir, sirat-ćuprija, sirće, sivrije, skastiti, skela (tal. scala → tur. iskele), skeledžija, skemlija, so(h)bet, sofra, soj, sojtarija, sokak, srča, srklet, srma, srmali, stafriti, stambolka, sudžuka, sura (u suru), surgun, suruntija.

Šedrvan, šal, šalvare, šamar, šargija, šator, šećer, šega, šegali, šegrt, šeher, šejtan, šenluk, šerbe, šerefa, šićar, šićariti, šimšir, šućur, šuhva, šuhveli, šurup.

Tabak, taban, tabanati, tabijat, tabiriti, tȁbla, tabor, tabut, tahmina, taksirat, taman, tamaniti, tambura, tandrkati, tapija, tar(h)ana, taraba, tarifa, tas, tava, tavan, taze, teferič, tefter, tekat, tekne, telal, telaliti, temena(h), temerut, tepsija, terkija, terluci, ters, terzija, teskera, tespih, testera, testerati, tetik, tevabija, tezga, tezgere, timariti, tirit pita, titiz, titkuš, tokmak, toljaga, top, toplija, topuz, torba, tov, toviti, toz, trampa, tuč, tuhaf, (tuhaf insan), tulipan, tur, tura, turban, turbe, turćijat, turpija, turšija, tutkalo.

Uhar, učkur, ùdžamiti, uferčiti, ugur, ugursuz, uhásoliti, uhapsiti, ujdurma, ukajititi, ukajmačiti se, ukarariti, ukabuliti, unkaš, (h)urmašica, urnek, ušćorluk, ušur, utefteriti, uzengija.

Vakat, vaktile, vala baš, vala(h), vatan, vaz, vela havle-vela kuvete (kuvetile), verem, veremiti, veresija, viribudža.

Zabasati, zabiberiti, zahmet, zahmetile, zamandaliti, zameračiti, zanat, zanatlija, zanačija, zȁr, zâr, zauhar, zeh, zejtan, zeman, zembilj, zemherija, zenit, zera, zerzevat, zift, zijafet, zijan, zijanćer, zijaniti, zor, zort, zorzorile, zuluf, zulum, zumba, zumbul.

Izvor: vanlovrenovic.com

 

 

 

LEAVE A RESPONSE

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Tekstovi Uredništva, gostujućih autora ili iz drugih medija.