Hrvatska književna enciklopedija je nacionalna enciklopedija koja na sveobuhvatan način reprezentira sve činjenice vezane za hrvatsku književnost i znanost o književnosti. Enciklopedija obuhvaća biografije pisaca iz svih razdoblja hrvatske književnosti te interpretacije najvažnijih djela hrvatske književnosti. Obrađuje sve važnije hrvatske časopise i novine te strane časopise u kojima su surađivali naši pisci. U preglednim člancima obrađeni su svi književni rodovi i važnije vrste, stilska razdoblja i stilski pravci u hrvatskoj književnosti te naše književne veze s drugim nacionalnim književnostima
Hrvatska književna enciklopedija donosi i članke o svim važnim institucijama i udrugama pisaca koji utječu na razvoj književnog života. Sadržava i biografije stranih pisaca koji su utjecali na hrvatsku književnost, stranih kroatista te svih važnijih prevoditelja. Sva građa obrađena je u 270 000 redaka i uz suradnju 300 ponajboljih hrvatskih povjesničara književnosti, kritičara, teoretičara, folklorista, teatrologa i jezikoslovaca. Hrvatska književna enciklopedija je nezaobilazan kompendij čitateljima koji žele nešto saznati o povijesti i suvremenosti pisane riječi u Hrvatskoj.
PREDGOVOR
Hrvatska književna enciklopedija vođena je nastojanjem da se na jednome mjestu okupe sve bitne informacije o hrvatskoj književnosti. U njezinu je nastajanju sudjelovalo oko tri
stotine suradnika; autori tekstova su ponajbolji hrvatski povjesničari književnosti, kritičari,
teoretičari, folkloristi, teatrolozi, jezikoslovci, pa se može reći da ova enciklopedija dostojno
reprezentira i današnje mogućnosti hrvatske znanosti o književnosti i srodnih struka, s jedne, i hrvatske leksikografije, s druge strane.
Enciklopedije nacionalnih književnosti nisu česte u svjetskoj enciklopedistici, a teško
je naći neku koja bi se po obuhvatu tematskih područja mogla mjeriti s ovom. HKE donosi
biografske članke o približno tri tisuće hrvatskih pisaca, od srednjega vijeka i ranoga novovjekovlja do danas, također i interpretacije osam stotina najvažnijih djela hrvatske književnosti.
Posebnu smo pozornost posvetili i hrvatskim latinistima te piscima hrvatskoga podrijetla koji su pisali na stranim jezicima. Obradili smo sve važnije hrvatske književne časopise te najvažnije strane časopise u kojima su objavljivali hrvatski autori; također donosimo i članke o najvažnijim političkim dnevnim i tjednim novinama u čijim su kulturnim rubrikama nerijetko surađivali istaknuti hrvatski pisci.
Važan segment enciklopedije čine članci s područja usmene književnosti i folkloristike. U sintetskim člancima obrađeni su svi književni rodovi i važnije vrste; također donosimo
članke o svim stilskim razdobljima te stilskim pravcima i školama u hrvatskoj književnosti.
Posebna je pozornost posvećena stihovnom repertoaru hrvatskoga pjesništva. HKE donosi članke o važnim institucijama i udrugama pisaca koje su utjecale na razvoj književnog života (Društvo hrvatskih književnika, Hrvatsko novinarsko društvo, Matica hrvatska,
Hrvatsko narodno kazalište, Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Hrvatska akademija
znanosti i umjetnosti itd.). Obrađene su i književne manifestacije koje imaju dulju tradiciju i veći javni odjek. Predstavljene su i prateće discipline i institucije koje su bitne za razvoj književnosti: tiskarstvo, knjižarstvo, knjižnice, antikvarijati, grafičko oblikovanje, sve do aktualne književnosti na internetu.
Hrvatska povezanost sa svjetskom književnošću leksikografski je artikulirana u člancima koji obrađuju naše književne veze s drugim nacionalnim književnostima. Također donosimo oko sedam stotina biografija stranih pisaca, koji su obrađeni iz kroatocentrične vizure: u prvom su planu njihove veze s hrvatskom kulturom i književnošću, hrvatske teme u njihovim djelima, prijevodi na naš jezik te odjeci njihovih djela u radovima hrvatskih pisaca. Osim velikoga sintetskog članka o prevoditeljstvu u Hrvata, donosimo i biografije svih naših važnijih prevoditelja sa stranih jezika na hrvatski. U enciklopediju smo uvrstili i biografije važnijih stranih kroatista te prevoditelja s hrvatskoga na strane jezike.
HKE donosi i članke o društvenim i humanističkim disciplinama bliskima književnosti i znanosti o književnosti (filologija, lingvistika, psihoanaliza, estetika, filozofija), u kojima se
prezentira na koji su način te discipline utjecale na hrvatsku književnost i proučavanje književnih tekstova.
Posebna je pozornost posvećena jeziku hrvatske književnosti; nije zanemarena ni dijalektalna književnost. Enciklopedija donosi i bogatu ilustracijsku građu: portrete važnijih autora, naslovnice knjiga, fotografije časopisa, snimke rukopisne građe, prizore iz kazališnih predstava i filmova snimljenih prema književnim djelima, snimke građevina u kojima su smještene važne institucije, likovna djela inspirirana književnim temama itd.
Zahvaljujući svojoj sveobuhvatnosti, kvalitetnoj obradi činjenica koje su već poznate
iz dosadašnjih književnoznanstvenih radova, ali i tome što je poduzela pionirska istraživanja niza književnih fenomena i prezentira mnoštvo nepoznatih činjenica, HKE će, vjerujemo, postati nezaobilazan kompendij stručnjacima koji se profesionalno bave hrvatskom književnošću i poviješću hrvatske kulture, ali i običnim čitateljima koji žele nešto više saznati o povijesti i suvremenosti pisane riječi u Hrvatskoj.
Glavni urednik