U knjizi naslovljenoj Proces nastajanja slavenskih naroda i drugi eseji hispanistica i prevoditeljica dr. sc. Željka Lovrenčić donosi odabir od osam Tijanovih eseja objavljenih u Madridu i Valenciji u dvije nakladničke kuće – Arbor i Modena te u Centru za istočnjačke studije. Jedan je esej kao predavanje održan u madridskome Ateneu.

Eseji su poredani kronološki – od 1947. do 1968. godine. Tematski obuhvaćaju razna područja koja su zanimala slavista Tijana – od povijesne preko sociološke i etnološke tematike do književne analize djela Ive Andrića i sudbine Jurja Križanića.

Odabrani eseji odraz su jednoga određenoga vremena, vremena u kojemu je Pavao Tijan pisao i djelovao.