Ne väljiku sebotu, vjutre sme sä si rone stalji. Mi deca s tatu sme išlji brat cvijetjä ze pisunicä. V vode bi skuhali lupinu ed luka i v tu čeljänu vodu bi delji jäjca v štumfuma. Štumfe su bilv zate…

Denes je Väljiki pätek, dien da jä Isus ne križu hmer da bi nas grešnikä spasi ed smerti i viječnega prokletstva. Ne denešnji dien v našem sä kraju nič nie smele delati. Si sme postili. I mi mola deca i…

Grafika: ljubičastom bojom prikazano područje Hrvatske na kojem se govori kajkavskim jezikom. Kajkavski književni jezik (ISO 639: kjv; kajkavština, kajkavica), nekada jedno od triju glavnih narječja hrvatskoga jezika, uz čakavsko i štokavsko, a danas priznati jezik koji je 12. siječnja…