Dnevnik Matije Gupca

Autor: Ljiljana Hidić Pasariček Neke  čüedne vrieme  ja dašle sa zevljieklo f vuma. A jo gúotiti namram neprivdu. Sa steji , a f vumenji sa geri. Rieči bi štela vün a sa  čüdne muči a jo po naznum tüo Ko po sum zaj ljúdi? Pe…
Pričitaj više

Nešči bi mislil da je ljehke biti doma z živinu, z kvočkami. A je! Ž njimi je još kakvoga posla! Perve je te da gda se nasaja, da se kvočke moraju deti h takve meste gde im je mir. Ne sme biti jena blizu druge, jer se puntaju. Najbolje je…
Pričitaj više

Dašli su taški cojti de brot broto rod nemu. Süobu su denasli sago sume nijč dabrego. Skrili su sa kó diši i sa ko juči veselji. Ednaslji soübu rodest i sa ko ja ljipe Zokej sta dašli kum po bum z vumi? Taške ja hejditi , a pe sabe…
Pričitaj više

Gde je god pri hiže pucic, tuj mati sirota spravi sake pere od mladinčeta. Još je i tera baba zna dati več hčehanoga perja i te same ona tera nema svoje dece. Tak se pribere za tri vanjkuše, a strožak se pak napravi z lupinja. I tak, gde…
Pričitaj više

Ne väljiku sebotu, vjutre sme sä si rone stalji. Mi deca s tatu sme išlji brat cvijetjä ze pisunicä. V vode bi skuhali lupinu ed luka i v tu čeljänu vodu bi delji jäjca v štumfuma. Štumfe su bilv zate ka su držalä cvijetje ne jäjcima. Da bi…
Pričitaj više

Pri nas na sejmu ljudi same paziju gde bi teri teroga hkanil. Mešetari, teri se zoveju i trajbari, postaviju se več na samom prilazu k sejmu i tam same paziju če ide tera sama baba ili pak teri stareši mužič z maršetom. Oko babe mam znaju…
Pričitaj više

Kad su prije stari ljudi zbetežali, perva pomoč im je bila brbijer. On je došel i pregledal človeka i mam je videl kej mu fali. Znal ga je pitati e li ima omamicu, e ga kej čez oči siječe, e li su mu noge žmehke i e li ga neke h trbuhu…
Pričitaj više

Mislim da to nije slučajno, nego pokazuje koliko naš narod osjeća teologiju, temeljnu poruku kršćanstva da je Bog postao čovjekom da bi čovjeka spasio iz patnje, a osobito one koji se nalaze na marginama, siromašne, odbačene, prezrene, one…
Pričitaj više

Denes je Väljiki pätek, dien da jä Isus ne križu hmer da bi nas grešnikä spasi ed smerti i viječnega prokletstva. Ne denešnji dien v našem sä kraju nič nie smele delati. Si sme postili. I mi mola deca i stari dedeki i babicä. Pe puolne sme…
Pričitaj više